O Menino no Espelho (Fernando Sabino)

"Quando eu era menino, os mais velhos perguntavam:
- O que você quer ser quando crescer?
Hoje não perguntam mais. Se perguntassem, eu diria que quero ser menino."

            Marcado pela simplicidade e singeleza com que é escrito, esse livro conta a representação de mundo do menino Fernando e suas peripécias durante sua infância em Belo Horizonte. Lançado em 1982, a obra escrita em primeira pessoa na verdade possui grande teor autobiográfico, de forma que revela muito da própria infância do autor na década de 20, em uma nostalgia que não lamenta o que passou e sim revive as boas lembranças de um tempo vivido com toda pulsação possível.

            As memórias de Fernando iniciam com o conto da galinha de estimação, Fernanda, que ele ensinara a "falar" e salvara de ir para a panela. Passam pelas estripulias junto aos amigos, bem como as enrascadas ao enfrentar o valentão da escola. Vão até seu primeiro encantamento apaixonante por sua melhor amiga, Mariana, que viria a se tornar também sua primeira decepção amorosa. E por aí seguem diversas outras histórias de um tempo gostoso que termina no episódio em que ele se vê como homem formado, porém desejoso de voltar a ser menino novamente.

            Para além das linhas deste romance, temos um elogio da vida infantil que, com os tempos modernos, a técnica e as comodidades atuais, vem sendo gradativamente substituída por novas formas de comportamento que nem sempre libertam o mundo de fantasias das crianças. Nas memórias do autor, cada detalhe era importante, como a composição de um cenário bonito que o tempo não seria capaz de apagar. O terreiro de casa, as advertências dos pais, o coelho Pastoof, o cachorro Hindenburgo e a galinha Fernanda de estimação, a visita de sua prima Cíntia, o voo pelo céu de Belo Horizonte, o seu reflexo no espelho transformado em um novo amigo sob o codinome Odnanref... Ilustrações enriquecem ainda mais a narrativa, como se tivessem sido esboçadas pelo próprio menino. Tudo transmite a essência de um passado bucólico que, se possível fosse vivê-lo novamente, ainda que da mesma forma repetida, seria mais pungente do que o tempo atual.

            A obra é também uma jornada para a Belo Horizonte de décadas passadas, quando se podia brincar tranquilamente em lugares famosos que hoje foram dominados por todos os problemas característicos de uma grande metrópole.

            Através da prosa simples, memorialística e muito próxima à linguagem coloquial, Fernando Sabino chama a atenção para a importância de estimular e deixar livre a imaginação pueril das crianças. É necessário deixá-las viverem e descobrirem o mundo mágico que as cerca, sem querer moldá-las para serem pequenos adultos em miniatura. Isso moldará e condicionará os adultos que elas virão a se tornar um dia. Contudo, talvez a mensagem mais importante dessas páginas, seja a de que ninguém, por mais vivido que seja, deve deixar morrer dentro de si a criança que foi um dia.

REFERÊNCIA LITERÁRIA

Título:         Menino no Espelho, O

Subtítulo:    romance

Autoria:       Fernando Sabino

Editora:       Record

Ano:             1994

Local:           Rio de Janeiro

Edição:         39ª

Gênero:        Romance

Confira o trailer da adaptação para o cinema lançada em 2014: